Couture...

La petite phrase du jour. Et en anglais s'il vous plait.

Ma superbe tenue. Même si le t-shirt n'allait pas avec le pantalon et que les escarpins sont un peu... Inappropriés pour coudre. (Avec la pédales des machines, les allers-retours entre le repassage et la salle des machines....)

J'adore ces escarpins que je dois porter environ trois fois tous les deux ans.

Rectification du patron du vêtement, on passe du 38 au 36.

Une robe que ma mère a cousu et un mannequin homme.

Une photo inutile... Non pas que les autres soient très utiles.

J'appose le tissus et je coupe... Et franchement, ce n'est pas vraiment la partie que je préfère, je suis tellement douée avec des ciseaux que j'ai réussi à m'entailler le pouce... En coupant le tissu.

Voilà mon super pouce. Je préfère la machine à coudre, au moins je ne peux pas me faire mal.

Une autre photo inutile, lors de l'étape du repassage des poches. Et oui, il faut repasser les poches avant de les coudre. Soit dit en passant, je me suis brûlée l'indexe. Mais rien de grave, hein.

Je commence à voir la forme d'un short.

Ma mère me prend la machine. Je ne vais pas assez vite apparemment. Du coup je prends des photos.

Elle, elle va vite.

Les poches repassées sont cousues. Et c'est moi qui l'a fait. *Fière*

Photo inutile et floue d'un bouton que j'aime bien.

Photo inutile et un peu floue de mes choix boutonneux (mon dieu, on dirait que je parle d’acné). Finalement, j'ai choisi le seul qui ne ressemble à rien.

And here are my shorts...

Bon en fait, le résultat n'est pas fantastique parce que ni ma mère, ni moi, n'avons pensé à coudre le bouton un peu plus haut... Donc le tombé laisse à désirer mais je vais corriger ça. (Ou plutôt elle va corriger ça parce que "je suis vraiment nulle avec une aiguille dans les mains". Elle n'a pas dit ça,hein, c'est juste qu'elle le pensait tellement fort que j'ai entendu.)

Hope you're happy,

Lélo.